Paket zum Verbinden von zwei IBC-Behältern in Reihe - Bucchi S60x6

Zwei IBC-Behälter mit 1.000 Litern zu verbinden heißt, sich 2.000 Liter an einer einzigen Entnahmestelle zu geben. Man muss sie nur richtig anschließen. Dieses Paket bringt die zwei Bucchi-Sets zusammen, die dafür nötig sind : das des Kopfbehälters und das des folgenden Behälters. Alles ist da, und nichts ist doppelt.

Was das Paket zusammenbringt

Das 0101596 rüstet den Kopfbehälter aus, das 0101597 den zweiten. Zusammen bringen sie zwei Adapter S60x6 auf 1 Zoll mit Flachdichtung, zwei Spiralschläuche von 600 mm, vier Klemmverschraubungen, zwei T-Stücke, zwei Stopfen und drei Kugelhähne.

Die Adapter schrauben sich auf den Stutzen S60x6 jedes Behälters, dieses 2-Zoll-Gewinde, das die große Mehrheit der Behälter mit 1.000 Litern trägt, neue wie aufbereitete. Es ist das Gewinde unserer Hähne und unserer IBC-Anschlüsse.

Es ist genau die Zusammenstellung, die der Hersteller für zwei Behälter vorsieht : ein Kopf-Set, dann ein Set je folgendem Behälter. Nichts wegzunehmen, nichts zu ergänzen, und kein übriges Teil, das hinten in einer Schublade endet.

Warum zwei Sets, die nicht gleich sind

Der Kopfbehälter trägt sowohl die Entnahmestelle als auch die Verbindung zu seinem Nachbarn, was ihm zwei Hähne einbringt. Der zweite Behälter muss sich nur absperren können, und ein Hahn genügt dafür.

Die zwei Sets sind also nicht austauschbar, und das ist die Verwechslung, die dieses Paket vermeidet : zweimal dasselbe zu bestellen ließe auf der einen Seite einen Hahn übrig und auf der anderen einen fehlen.

Im Gebrauch zählt dieser dritte Hahn mehr, als es scheint. Er ist es, der Sie die Verbindung zwischen den beiden Behältern schließen lässt, ohne den Abgangshahn zu schließen, also einen Behälter zu entleeren, zu versetzen oder zu reinigen, während der andere Ihre Bewässerung speist.

Die Montage, Schritt für Schritt

Beginnen Sie mit den Adaptern. Man schraubt den Originaldeckel jedes Stutzens ab, setzt den Adapter mit seiner Flachdichtung an und zieht mit der Hand fest : die Dichtung entsteht an der Dichtung und nicht am Gewinde, also ist Forcieren zwecklos.

Dann kommt das T-Stück, das sich auf den Adapter schraubt. Es ist das, was drei Wege öffnet : einen zum Behälter, einen zum Verbindungsschlauch, einen dritten, den der Stopfen verschließt, solange er nicht dient.

Der Spiralschlauch wird zuletzt montiert, auf seine Klemmverschraubungen. Einschieben, den Ring mit der Hand aufschrauben, und es hält. Keine Schelle, kein Band, kein Schlüssel : das Zerlegen wird ebenso schnell gehen an dem Tag, an dem Sie einen Behälter versetzen.

Rechnen Sie mit einer knappen halben Stunde für das Ganze, vorausgesetzt Sie haben den Stand beider Behälter unter den der Stutzen gebracht. Das ist der einzige wirkliche Methodenrat : an vollen Behältern zu arbeiten endet immer in einer Pfütze.

Eine Einzelheit, die sich im Gebrauch bezahlt : die Verbindung ist ein Spiralschlauch, kein starres Rohr. Zwei Paletten stehen niemals genau in einer Linie ; der Schlauch nimmt diesen Versatz auf und liegt, wie er ist, während ein starres Rohr gemessen und dann auf die richtige Länge gekürzt werden muss.

Zweitausend Liter, ein einziger Hahn

Sobald die Verbindung offen ist, stehen die beiden Behälter unten in Verbindung und stellen sich auf denselben Stand ein. Sie entnehmen an einem einzigen Abgang, und die 2.000 Liter leeren sich gleichmäßig, statt dass Sie auf halbem Weg den Behälter wechseln müssten.

Es ist der Aufbau, den man in der Regenwassernutzung findet, wo ein einziges Fallrohr mehrere Behälter speist, und in der Bewässerung, wo man Vorrat sucht und nicht Durchfluss. Er gilt auch für einen Pufferspeicher in der Werkstatt oder auf der Baustelle.

Der Übergang zu einem dritten Behälter wird nichts weiter verlangen als ein zusätzliches Set 0101597 : jedes der beiden Sets bringt bereits sein von einem Stopfen verschlossenes T-Stück mit, die Abzweigung ist also vorhanden und wartet. Nichts von dem zu lösen, was Sie montiert haben werden.

Vor der Bestellung

Jedes Set bringt 600 mm Schlauch, und die beiden treffen sich am mittleren T-Stück : die Verbindung misst also 1.200 mm von einem Stutzen zum anderen, dieselbe Reichweite wie ein Schlauch aus einem Stück. In der Mitte sitzt der Hahn, und er geht in 1 Zoll ab : das ist der Durchmesser, an dem Ihr Schlauch angeschlossen wird.

Stellen Sie die beiden Behälter auf die gleiche Höhe. Unten verbunden, arbeiten sie als kommunizierende Gefäße : ein Höhenunterschied zwischen den Paletten ließe den höheren in den niedrigeren ablaufen, sobald die Verbindung geöffnet wird.

Prüfen Sie schließlich, dass Ihre beiden Behälter wirklich einen Stutzen S60x6 tragen — es ist die verbreitetste Gewindeart bei Containern mit 1.000 Litern, aber es gibt andere. Die Dichtungen dieser Sets sind überdies für Wasser vorgesehen.

Prüfen Sie das Gewinde Ihrer Behälter

Vor der Bestellung erspart eine Prüfung von einer Minute eine Rücksendung. Diese Sets schrauben sich auf das Gewinde S60x6, genannt « Artilleriegewinde », das die große Mehrheit der in Frankreich verkauften Behälter mit 1.000 Litern trägt — aber nicht alle.

Zwei Merkmale genügen, um es zu erkennen, und sie werden am Abgang Ihres Behälters gemessen, bei abgenommenem Deckel :

Eine Steigung von 6 mm ergibt breite und wenige Gänge, mit dem Auge sichtbar : das ist das einfachste Zeichen. Wenn Ihr Behälter anders endet — Camlock, DIN-Gewinde, Gasgewinde —, schraubt sich das Set nicht unmittelbar darauf : es muss ein Adapter dazwischen, und wir haben sie im Katalog.

Bestimmen Sie Ihr Gewinde mit unserem Zuordnungswerkzeug : Sie geben ein, was Sie messen, und es sagt Ihnen, welches Teil dazwischen gehört.