BSP-Gewinde: Maßtabelle und Umrechnung Zoll in mm

Das BSP-Gewinde, auch Gasgewinde genannt, ist die europäische Norm für Verschraubungen und Armaturen. Seine Größe wird in Zoll angegeben, doch diese Zahl entspricht nicht dem Durchmesser, den Sie messen: eine Verschraubung mit „1/2 Zoll" misst mit dem Messschieber 20,96 mm, nicht 12,7 mm. Die Tabelle unten nennt das tatsächliche Maß jeder Größe, außen wie innen. Weiter unten: wie Sie BSP nicht mit dem amerikanischen NPT verwechseln, und der Sonderfall der IBC-Container.

Maßtabelle der BSP-Gewinde

Messen Sie bei einem Außengewinde den Außendurchmesser, bei einem Innengewinde den Innendurchmesser, und lesen Sie die passende Zeile ab. Die Spalte „Gänge pro Zoll" dient zur Gegenprobe: zählen Sie die Gänge über 25,4 mm, das ist das zuverlässigste Kriterium, um zwei benachbarte Größen zu unterscheiden.

Diese Werte folgen der Norm ISO 228 (früher BS 2779). Ein Außen- und ein Innengewinde derselben Größe passen immer zusammen: das 1/2"-Außengewinde mit 20,96 mm greift in das 1/2"-Innengewinde mit 18,63 mm, die Differenz entspricht der Gewindetiefe.

Warum 1/2 Zoll nicht 12,7 mm sind

Die Zollgröße eines BSP-Gewindes bezeichnet nicht das Gewinde, sondern den Innendurchmesser des Rohres, für das die Verschraubung entwickelt wurde — damals, als Rohre aus Stahl waren und dicke Wände hatten. Ein Rohr mit einem halben Zoll lichter Weite hatte außen etwa 21 mm, und genau dieser Außendurchmesser wurde mit dem Gewinde versehen. Die Bezeichnung blieb, das Maß ebenfalls.

Merken Sie sich daher die Faustregel: man rechnet Zoll nicht in Millimeter um, man liest die Entsprechung in der Tabelle ab. Die beiden häufigsten Fehler sind die Verwechslung von 3/8" (16,66 mm) mit 1/2" (20,96 mm) und von 1" (33,25 mm) mit 1"1/4 (41,60 mm).

Zylindrisch oder konisch: BSPP und BSPT

Hinter dem Namen BSP verbergen sich zwei Gewindeformen mit gleichem Durchmesser und gleicher Steigung:

Ein konisches Außengewinde wird in ein zylindrisches Innengewinde geschraubt: das ist die übliche Paarung im Sanitärbereich. Umgekehrt, ein zylindrisches Außengewinde in einem konischen Innengewinde, zieht nie richtig an. Wenn Ihre Verschraubung trotz richtiger Größe undicht ist, liegt es meist daran.

BSP oder NPT: die Verwechslung, die Sie vermeiden sollten

NPT ist die amerikanische Norm. Die Größen tragen dieselben Namen, die Durchmesser liegen sehr nahe beieinander, doch die Gewinde sind nicht kompatibel: der Flankenwinkel beträgt 55° bei BSP und 60° bei NPT. Eine NPT-Verschraubung lässt sich in ein BSP-Gewinde anschrauben, klemmt dann nach zwei Umdrehungen und beschädigt beide Teile.

Bei 1/2" und 3/4" haben beide Normen dieselbe Gangzahl pro Zoll: nur der Flankenwinkel und wenige Zehntelmillimeter trennen sie. Das ist der tückischste Fall, und er tritt bei importiertem Material häufig auf.

Ein Gewinde in drei Messungen bestimmen

1. Der Durchmesser. Messschieber außen bei einem Außengewinde, innen bei einem Innengewinde. Notieren Sie den Wert in Millimetern und suchen Sie die nächstliegende Zeile der Tabelle, auf 0,3 mm genau.
2. Die Steigung. Zählen Sie die Gänge über 25,4 mm oder verwenden Sie eine Gewindelehre. Das unterscheidet ein 1/4" (19 Gänge) von einem 1/2" (14 Gänge).
3. Die Form. Legen Sie ein Lineal an das Gewinde an: bleibt der Durchmesser gleich, ist es zylindrisch (BSPP, G); weitet es sich zur Basis, ist es konisch (BSPT, R oder NPT).

Diese drei Messungen genügen in nahezu allen Fällen. Eine erweiterte Umrechnungstabelle für Sanitärgewinde finden Sie in unserem vollständigen Leitfaden zu Sanitärgewinden und unter die verschiedenen Gewindearten bei Verschraubungen.

Der Fall der IBC-Container: S60x6 und Grobgewinde

Am Auslaufhahn eines 1000-Liter-Containers ist das mit Abstand verbreitetste Gewinde das S60x6: 60 mm Durchmesser, 6 mm Steigung, nur drei bis vier Gänge. Es ist der Standard bei der großen Mehrheit der in Europa verkauften IBC. Es gibt jedoch weitere, seltenere Gewinde, je nach Hersteller des Containers oder der Armatur — und gerade bei diesen greift man meist zur falschen Verschraubung.

Achtung, eine Falle: S60x6 (60 mm) und 2" BSP (59,4 mm) haben fast denselben Durchmesser, doch die Steigung des ersten ist sechsmal größer. Sie lassen sich nicht ineinander schrauben. Die Seite Gewinde der IBC-Armaturen nennt jeden Standard mit seinen Maßen, und der Artikel das Gewinde Ihres IBC-Containers bestimmen erklärt das Vorgehen bei einem unbekannten Container.

Für den Wechsel von einem Standard zum anderen fertigen und bevorraten wir die passenden Adapter: S60x6-Verschraubungen, Außengewinde-Stutzen, Auslaufhähne für Container, Verschlusskappen und Verschraubungen mit BSP-Gewinde.

Und die Camlock-Kupplungen?

Camlock-Schnellkupplungen für den Flüssigkeitsumschlag werden über ihre Nenngröße bestimmt, nicht über ein Gewinde: eine 2"-Camlock wird über einen Adapter mit Außengewinde an ein 2" BSP angeschlossen. Die Maße der Typen A bis F sind in unserer Camlock-Größentabelle zusammengestellt.

Häufige Fragen

Welchen Durchmesser hat ein 1/2-BSP-Gewinde in mm?

20,96 mm beim Außengewinde, gemessen auf den Gewindespitzen, und 18,63 mm beim Innengewinde. Die Steigung beträgt 1,81 mm, also 14 Gänge pro Zoll.

Sind Gasgewinde und BSP dasselbe?

Ja. „Gasgewinde", „BSP" und „G" bezeichnen dasselbe 55°-Gewinde nach ISO 228. Der Name stammt von seiner ursprünglichen Verwendung an Gasleitungen.

Lässt sich eine BSP-Verschraubung auf ein NPT-Gewinde schrauben?

Nein. Die beiden Normen unterscheiden sich im Durchmesser nur um wenige Zehntelmillimeter, aber der Flankenwinkel ist verschieden: die Verbindung klemmt und die Gewinde werden beschädigt. Sie brauchen einen BSP/NPT-Adapter.

Wie misst man ein Innengewinde?

Mit dem Messschieber, innen, auf dem Gewindegrund. Sie erhalten den Durchmesser der Spalte „Innengewinde": 18,63 mm für 1/2", 24,12 mm für 3/4", 30,29 mm für 1".

Ist das Gewinde von 1000-Liter-Containern ein BSP-Gewinde?

In der großen Mehrheit der Fälle nein: es ist ein grobes S60x6. Seltener trifft man auch auf S100x8, S92x4, M80x3, einen Camlock-Auslass oder 2" BSP, je nach Hersteller. Achten Sie auf S60x6 (60 mm) gegenüber 2" BSP (59,4 mm): ähnliche Durchmesser, sechsfach unterschiedliche Steigung.