IBC-1000-L-Zubehör 
Heizmäntel 
Anschlüsse & Fittings 
Fässer, Kanister & Anschlüsse 
Saatgut 
Pflanzenschutz & Biozide 
Garten 
Grünflächen & Kommunalbedarf 
Grill, Feuerschale & Kamin 
Reinigung & Pflege 
Kältemittel & Klimatisierung 
Bewässerung 
Rohrgewinde-Tabelle: Zoll / mm Umrechnung (BSP, 15/21, 20/27, S60x6)
Ein „1/2-Zoll“-Gewinde misst 20,96 mm, nicht 12,7: in der Installationstechnik wird die Zollgröße nicht umgerechnet, sondern aus einer Tabelle abgelesen. Hier finden Sie die Zoll / mm Entsprechung aller gängigen Gewinde (BSP bzw. Rohrgewinde, französische Bezeichnungen 15/21 · 20/27 · 26/34, NPT, IBC-Tanks S60x6, Guillemin, Camlock, PVC), ein Werkzeug, das Ihr Gewinde und den passenden Anschluss findet, und die typischen Fallen.
Welches Gewinde haben Sie? Welchen Anschluss brauchen Sie?
Sie müssen den Namen Ihres Gewindes nicht kennen. Sagen Sie uns, woran Sie anschließen müssen, oder tippen Sie ein, was Sie wissen („20/27“, „3/4 Zoll“, „S60x6“, „26,4 mm“): wir bestimmen das Gewinde und zeigen Ihnen die passenden Anschlüsse. Maße nach ISO 228, ISO 7 und ASME B1.20.1.
Sie müssen den Namen Ihres Gewindes nicht kennen. Beantworten Sie einfach die Frage: woran müssen Sie anschließen?
Messen Sie mit dem Messschieber den Außendurchmesser eines Außengewindes (Gewinde außen sichtbar) oder den Innendurchmesser eines Innengewindes (Gewinde im Loch), im Gewindegrund.
Sie kennen den Namen Ihres Gewindes schon? Tippen Sie ihn so ein, wie Sie ihn sagen: 20/27, 26/34, 3/4 Zoll, S60x6… alles funktioniert.
Geben Sie an, was Sie haben und was Sie erreichen wollen: wir suchen den passenden Anschluss in unserem Katalog.
Umrechnungstabellen und Ratgeber
Ein Reiter pro Standard: die genauen Maße (Norm, Außen- und Innendurchmesser, Steigung), die Fallen und, für jede Größe, die Anschlüsse, die wir auf Lager haben.
Größentabelle Rohrgewinde BSP
Messen Sie den Außendurchmesser des Gewindes bei einem Außengewinde oder den Innendurchmesser bei einem Innengewinde und lesen Sie die passende Zeile ab. Die Spalte „Gänge pro Zoll“ dient der Kontrolle: zählen Sie die Gänge auf 25,4 mm, das ist das zuverlässigste Kriterium, um zwei benachbarte Größen zu unterscheiden. Die Spalte „französische Bezeichnung“ gibt den in Frankreich gebräuchlichen Namen: 15/21, 20/27, 26/34… das sind Innen- / Außendurchmesser, in Millimetern, des ursprünglichen Stahlrohrs (Norm NF E 03-005).
| Größe in Zoll | Französische Bezeichnung | Außengewinde: Außen-Ø | Innengewinde: Innen-Ø | Steigung | Gänge pro Zoll | Nenn-Ø |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/8" · G1/8 | 5/10 | 9,73 mm | 8,57 mm | 0,91 mm | 28 | DN 6 |
| 1/4" · G1/4 | 8/13 | 13,16 mm | 11,44 mm | 1,34 mm | 19 | DN 8 |
| 3/8" · G3/8 | 12/17 | 16,66 mm | 14,95 mm | 1,34 mm | 19 | DN 10 |
| 1/2" · G1/2 | 15/21 | 20,96 mm | 18,63 mm | 1,81 mm | 14 | DN 15 |
| 5/8" · G5/8 | — | 22,91 mm | 20,59 mm | 1,81 mm | 14 | DN 16 |
| 3/4" · G3/4 | 20/27 | 26,44 mm | 24,12 mm | 1,81 mm | 14 | DN 20 |
| 1" · G1 | 26/34 | 33,25 mm | 30,29 mm | 2,31 mm | 11 | DN 25 |
| 1"1/4 · G1"1/4 | 33/42 | 41,91 mm | 38,95 mm | 2,31 mm | 11 | DN 32 |
| 1"1/2 · G1"1/2 | 40/49 | 47,8 mm | 44,85 mm | 2,31 mm | 11 | DN 40 |
| 2" · G2 | 50/60 | 59,61 mm | 56,66 mm | 2,31 mm | 11 | DN 50 |
| 2"1/2 · G2"1/2 | 66/76 | 75,18 mm | 72,23 mm | 2,31 mm | 11 | DN 65 |
| 3" · G3 | 80/90 | 87,88 mm | 84,93 mm | 2,31 mm | 11 | DN 80 |
| 4" · G4 | — | 113,03 mm | 110,07 mm | 2,31 mm | 11 | DN 100 |
Gewinde 1/8" BSP (5/10) in mm 9,73 mm Außen · 8,57 mm Innen
Ein 1/8" BSP-Gewinde misst 9,73 mm Außendurchmesser (Außengewinde) und 8,57 mm Innendurchmesser (Innengewinde), Steigung 0,91 mm, also 28 Gänge pro Zoll. In Frankreich heißt es „5/10“. Es ist das zylindrische Rohrgewinde (G1/8) nach ISO 228-1; nicht zu verwechseln mit dem amerikanischen NPT 1/8".
Gewinde 1/4" BSP (8/13) in mm 13,16 mm Außen · 11,44 mm Innen
Ein 1/4" BSP-Gewinde misst 13,16 mm Außendurchmesser (Außengewinde) und 11,44 mm Innendurchmesser (Innengewinde), Steigung 1,34 mm, also 19 Gänge pro Zoll. In Frankreich heißt es „8/13“. Es ist das zylindrische Rohrgewinde (G1/4) nach ISO 228-1; nicht zu verwechseln mit dem amerikanischen NPT 1/4".
Männlicher Gewindeanschluss - gerippter Außenanschluss aus Messing — Ø A: 1/4'' | Ø B: 8mm Messing4,00 €
Widerhakenverschraubungen: Weibliche Endkappe mit loser Mutter — Ø A: 1/4'' | Ø B: 8mm Messing4,32 €
Gewinde 3/8" BSP (12/17) in mm 16,66 mm Außen · 14,95 mm Innen
Ein 3/8" BSP-Gewinde misst 16,66 mm Außendurchmesser (Außengewinde) und 14,95 mm Innendurchmesser (Innengewinde), Steigung 1,34 mm, also 19 Gänge pro Zoll. In Frankreich heißt es „12/17“. Es ist das zylindrische Rohrgewinde (G3/8) nach ISO 228-1; nicht zu verwechseln mit dem amerikanischen NPT 3/8".
Gewinde 1/2" BSP (15/21) in mm 20,96 mm Außen · 18,63 mm Innen
Ein 1/2" BSP-Gewinde misst 20,96 mm Außendurchmesser (Außengewinde) und 18,63 mm Innendurchmesser (Innengewinde), Steigung 1,81 mm, also 14 Gänge pro Zoll. In Frankreich heißt es „15/21“. Es ist das zylindrische Rohrgewinde (G1/2) nach ISO 228-1; nicht zu verwechseln mit dem amerikanischen NPT 1/2".
Gewinde 3/4" BSP (20/27) in mm 26,44 mm Außen · 24,12 mm Innen
Ein 3/4" BSP-Gewinde misst 26,44 mm Außendurchmesser (Außengewinde) und 24,12 mm Innendurchmesser (Innengewinde), Steigung 1,81 mm, also 14 Gänge pro Zoll. In Frankreich heißt es „20/27“. Es ist das zylindrische Rohrgewinde (G3/4) nach ISO 228-1; nicht zu verwechseln mit dem amerikanischen NPT 3/4".
Gewinde 1" BSP (26/34) in mm 33,25 mm Außen · 30,29 mm Innen
Ein 1" BSP-Gewinde misst 33,25 mm Außendurchmesser (Außengewinde) und 30,29 mm Innendurchmesser (Innengewinde), Steigung 2,31 mm, also 11 Gänge pro Zoll. In Frankreich heißt es „26/34“. Es ist das zylindrische Rohrgewinde (G1) nach ISO 228-1; nicht zu verwechseln mit dem amerikanischen NPT 1".
Gewinde 1"1/4 BSP (33/42) in mm 41,91 mm Außen · 38,95 mm Innen
Ein 1"1/4 BSP-Gewinde misst 41,91 mm Außendurchmesser (Außengewinde) und 38,95 mm Innendurchmesser (Innengewinde), Steigung 2,31 mm, also 11 Gänge pro Zoll. In Frankreich heißt es „33/42“. Es ist das zylindrische Rohrgewinde (G1"1/4) nach ISO 228-1; nicht zu verwechseln mit dem amerikanischen NPT 1"1/4.
Gewinde 1"1/2 BSP (40/49) in mm 47,8 mm Außen · 44,85 mm Innen
Ein 1"1/2 BSP-Gewinde misst 47,8 mm Außendurchmesser (Außengewinde) und 44,85 mm Innendurchmesser (Innengewinde), Steigung 2,31 mm, also 11 Gänge pro Zoll. In Frankreich heißt es „40/49“. Es ist das zylindrische Rohrgewinde (G1"1/2) nach ISO 228-1; nicht zu verwechseln mit dem amerikanischen NPT 1"1/2.
Gewinde 2" BSP (50/60) in mm 59,61 mm Außen · 56,66 mm Innen
Ein 2" BSP-Gewinde misst 59,61 mm Außendurchmesser (Außengewinde) und 56,66 mm Innendurchmesser (Innengewinde), Steigung 2,31 mm, also 11 Gänge pro Zoll. In Frankreich heißt es „50/60“. Es ist das zylindrische Rohrgewinde (G2) nach ISO 228-1; nicht zu verwechseln mit dem amerikanischen NPT 2".
Gewinde 3" BSP (80/90) in mm 87,88 mm Außen · 84,93 mm Innen
Ein 3" BSP-Gewinde misst 87,88 mm Außendurchmesser (Außengewinde) und 84,93 mm Innendurchmesser (Innengewinde), Steigung 2,31 mm, also 11 Gänge pro Zoll. In Frankreich heißt es „80/90“. Es ist das zylindrische Rohrgewinde (G3) nach ISO 228-1; nicht zu verwechseln mit dem amerikanischen NPT 3".
Diese Werte folgen ISO 228-1 (früher BS 2779). Außen- und Innengewinde derselben Größe passen immer zusammen: das 1/2"-Außengewinde mit 20,96 mm geht in das 1/2"-Innengewinde mit 18,63 mm, die Differenz entspricht der Gewindetiefe. Den passenden Anschluss finden Sie bei unseren Anschlüssen mit BSP-Gewinde.
Zylindrisch oder kegelig: BSPP und BSPT
Hinter dem Namen BSP stecken zwei Gewindeformen mit gleichem Durchmesser und gleicher Steigung:
| Typ | Anderer Name | Form | Abdichtung |
|---|---|---|---|
| BSPP | G, zylindrisches Rohrgewinde | Konstanter Durchmesser über die ganze Länge | Durch Flachdichtung oder O-Ring am Gewindegrund |
| BSPT | R, kegeliges Rohrgewinde | Der Durchmesser nimmt zum Ansatz hin zu, Kegel 1/16 | Durch Anziehen der Gewindegänge, mit Teflonband oder Hanf |
Ein kegeliges Außengewinde wird in ein zylindrisches Innengewinde geschraubt: die häufigste Verbindung in der Installation. Umgekehrt, ein zylindrisches Außengewinde in einem kegeligen Innengewinde, zieht nie richtig an. Wenn Ihr Anschluss trotz richtiger Größe undicht ist, liegt es oft daran.
BSP oder NPT: die Verwechslung, die es zu vermeiden gilt
NPT ist die amerikanische Norm. Die Größen tragen dieselben Namen, die Durchmesser liegen sehr nah beieinander, aber die Gewinde sind inkompatibel: der Flankenwinkel beträgt 55° bei BSP und 60° bei NPT. Ein NPT-Anschluss lässt sich in ein BSP anschrauben, blockiert dann nach zwei Umdrehungen und beschädigt beide Teile.
| Größe | BSP: Außen-Ø / Gänge pro Zoll | NPT: Außen-Ø / Gänge pro Zoll | Was sie unterscheidet |
|---|---|---|---|
| 1/8" | 9,73 mm / 28 | 10,29 mm / 27 | andere Steigung |
| 1/4" | 13,16 mm / 19 | 13,72 mm / 18 | andere Steigung |
| 3/8" | 16,66 mm / 19 | 17,15 mm / 18 | andere Steigung |
| 1/2" | 20,96 mm / 14 | 21,34 mm / 14 | gleiche Gangzahl, nur der Winkel und einige Zehntel trennen sie |
| 3/4" | 26,44 mm / 14 | 26,67 mm / 14 | gleiche Gangzahl, nur der Winkel und einige Zehntel trennen sie |
| 1" | 33,25 mm / 11 | 33,4 mm / 11,5 | andere Steigung |
| 1 1/4" | 41,91 mm / 11 | 42,16 mm / 11,5 | andere Steigung |
| 1 1/2" | 47,8 mm / 11 | 48,26 mm / 11,5 | andere Steigung |
| 2" | 59,61 mm / 11 | 60,33 mm / 11,5 | andere Steigung |
Bei 1/2" und 3/4" haben beide Normen dieselbe Gangzahl pro Zoll: nur der Flankenwinkel und einige Zehntelmillimeter trennen sie. Das ist der tückischste Fall, und er ist bei Importware häufig. Unser Ratgeber BSP, NPT und Rohrgewinde nicht mehr verwechseln beschreibt die Methoden zur Bestimmung.
Ein Gewinde mit drei Maßen bestimmen
- Der Durchmesser. Messschieber außen am Außengewinde, innen am Innengewinde. Notieren Sie den Wert in Millimetern und suchen Sie die nächstliegende Zeile in der Tabelle, auf 0,3 mm genau — oder geben Sie ihn oben im Werkzeug ein.
- Die Steigung. Zählen Sie die Gänge auf 25,4 mm Länge oder verwenden Sie eine Gewindelehre. Das unterscheidet ein 1/4" (19 Gänge) von einem 1/2" (14 Gänge).
- Die Form. Legen Sie ein Lineal am Gewinde an: bleibt der Durchmesser gleich, ist es zylindrisch (BSPP, G); weitet es sich zum Ansatz hin, ist es kegelig (BSPT, R oder NPT).
Diese drei Maße reichen in fast allen Fällen. Im Zweifel nimmt das Werkzeug oben auf der Seite direkt ein Maß in Millimetern an (Reiter „Ich weiß nicht, was ich habe“ → „Ich messe lieber“).
Der Fall IBC-Tank: S60x6 und das Grobgewinde
Am Ventil eines 1000-Liter-Tanks ist das mit Abstand häufigste Gewinde das S60x6: 60 mm Durchmesser, 6 mm Steigung, nur drei bis vier Gänge. In Frankreich nennt man es „pas d'artillerie“ (Artilleriegewinde), und es ist der Standard der allermeisten in Frankreich und Europa verkauften IBC. Es gibt jedoch weitere, seltenere Gewinde, je nach Hersteller des Tanks oder des Ventils — und bei diesen greift man meist zum falschen Anschluss.
| Gewinde | Außen-Ø | Steigung | Wo es vorkommt |
|---|---|---|---|
| S60x6 | 60 mm | 6 mm | Das häufigste auf 1000-L-IBC-Tanks. Auch DIN 61 oder 2" S60x6 genannt. Spitzname „Artilleriegewinde“. |
| S56x4 | 56 mm | 4 mm | 2"-Kappe von Kunststofffässern und -kanistern (PEHD). |
| S64x5 | 64 mm | 5 mm | Auf Fässern anzutreffen, Anschluss an BSP über Adapter. |
| S70x6 | 70 mm | 6 mm | Kappe von 200-Liter-Kunststofffässern. |
| S75x6 | 75 mm | 6 mm | Tanks mit großer Öffnung, Ventil mit 70-mm-Überwurfmutter. |
| S80x6 | 80 mm | 6 mm | Ventil mit Überwurfmutter 75 mm innen. |
| S92x4 | 92 mm | 4 mm | Gemessener Durchmesser 88 bis 92 mm, Steigung 4 mm. Alte WERIT-Ventile. |
| S100x8 | 100 mm | 8 mm | Zweiter IBC-Standard nach S60x6. Durchmesser 97 bis 100 mm, 2 bis 3 Gänge. Hersteller Schütz, Sotralentz, Greif. |
| M80x3 | 80 mm | 3 mm | Metrisches Gewinde ISO 68, 7 bis 8 Gänge. Vor allem an Ventilen chinesischer Herkunft. |
| RD78 | 78 mm | 4,23 mm | Rundgewinde RD78, DIN 50, Steigung 1/6". An Fässern und Containern. |
Vorsicht Falle: S60x6 (60 mm) und 2" BSP (59,6 mm) haben fast denselben Durchmesser, aber eine fast dreimal so große Steigung beim ersten (6 mm gegen 2,31). Sie lassen sich nicht ineinander schrauben. Der Artikel das Gewinde Ihres IBC-Tanks bestimmen erklärt das Vorgehen bei einem unbekannten Tank.
Für den Wechsel zwischen den Standards fertigen und lagern wir die passenden Adapter: S60x6-Anschlüsse, Gewindestutzen, Tankhähne, Kappen und Anschlüsse mit BSP-Gewinde. Der Reiter „Anschluss finden“ oben auf der Seite listet für jede Verbindung die lagernden Artikel.
Symmetrische Guillemin-Kupplungen: DN, keine Gewinde
Die Guillemin-Kupplung („symmetrische“ oder „Feuerwehr“-Kupplung) verriegelt mit einer halben Drehung, ohne Gewinde: sie wird über ihre Nennweite DN in Millimetern bezeichnet. DN50 entspricht dem Durchgang eines 2". Zum Anschluss an einen Tank dient ein Adapter mit Gewinde auf der einen und Guillemin auf der anderen Seite.
| DN | Entsprechung in Zoll |
|---|---|
| DN20 | 3/4" |
| DN25 | 1" |
| DN32 | 1"1/4 |
| DN40 | 1"1/2 |
| DN50 | 2" |
| DN65 | 2"1/2 |
| DN80 | 3" |
| DN100 | 4" |
| DN125 | 5" |
| DN150 | 6" |
Und die Camlock-Kupplungen?
Camlock-Schnellkupplungen für den Flüssigkeitstransfer werden nach ihrer Nenngröße und nicht nach einem Gewinde bestimmt: ein 2"-Camlock passt über einen Gewindeadapter an ein 2" BSP. Die Typen passen paarweise zusammen, Adapter (A, E, F) mit Kupplung (B, C, D):
| Typ | Ausführung | Passt zu |
|---|---|---|
| Typ A | Adapter x Innengewinde | Passt zu einer Kupplung Typ B, C oder D |
| Typ B | Kupplung x Außengewinde | Passt zu einem Adapter Typ A, E oder F |
| Typ C | Kupplung x Schlauchtülle | Passt zu einem Adapter Typ A, E oder F |
| Typ D | Kupplung x Innengewinde | Passt zu einem Adapter Typ A, E oder F |
| Typ E | Adapter x Schlauchtülle | Passt zu einer Kupplung Typ B, C oder D |
| Typ F | Adapter x Außengewinde | Passt zu einer Kupplung Typ B, C oder D |
| Typ DC | Staubkappe (Kupplung) | Verschließt einen Adapter |
| Typ DP | Staubstopfen (Adapter) | Verschließt eine Kupplung |
Die Größe eines Camlock prüft man mit dem Messschieber am Steckdurchmesser (nicht am Gewinde oder an der Schlauchtülle, die abweichen können):
| Camlock-Größe | Innen-Ø der Kupplung | Außen-Ø des Adapters |
|---|---|---|
| 3/4" | 32,4 mm | 32,1 mm |
| 1" | 37,3 mm | 36,7 mm |
| 1"1/4 | 46 mm | 45,5 mm |
| 1"1/2 | 54 mm | 53,4 mm |
| 2" | 63,8 mm | 63 mm |
| 3" | 92,2 mm | 91,5 mm |
| 4" | 120,3 mm | 119,5 mm |
Kupplung und Adapter derselben Größe passen markenunabhängig zusammen: die Norm A-A-59326 legt diese Maße fest. Unsere Camlock-Kupplungen gibt es in Polypropylen, Aluminium, Messing und Edelstahl.
PVC-Druckrohre: Rohrdurchmesser und Gewinde der Anschlüsse
Ein PVC-Druckrohr wird über seinen Außendurchmesser in Millimetern bezeichnet (Ø 32, Ø 50, Ø 63…). Die Übergangsstücke, auf einer Seite geklebt und auf der anderen geschraubt, tragen das entsprechende BSP-Gewinde:
| Außen-Ø des Rohrs | Gewinde der Schraubanschlüsse |
|---|---|
| Ø 16 mm | 3/8" |
| Ø 20 mm | 1/2" |
| Ø 25 mm | 3/4" |
| Ø 32 mm | 1" |
| Ø 40 mm | 1"1/4 |
| Ø 50 mm | 1"1/2 |
| Ø 63 mm | 2" |
| Ø 75 mm | 2"1/2 |
| Ø 90 mm | 3" |
| Ø 110 mm | 4" |
| Ø 125 mm | 5" |
| Ø 160 mm | 6" |
Unser Anschlusskatalog nach Werkstoff und Standard
Jede Familie fasst die lagernden Artikel zusammen, mit der Anzahl der Produkte.
IBC / 1000-L-Tank
Anschlüsse und Zubehör für IBC 1000 Liter (43)Steckverbinder S100x8 (31)Wasserhahn für 1000 Liter Wassertank (22)Zubehör für IBC T-Stück (20)Adapter S60x6 mit Außengewinde (17)Verschluss für 1000 Liter IBC-Behälter (14)Armaturen S60x6 - männlich geriffelt gerade (14)Armaturen S60x6 - Messing-Ventil (13)Klemmverbindung
Klemmverschraubungen (37)Klemmverschraubungen (30)Klemmverschraubungen aus Kunststoff (15)Klemmverschraubungen für Schwimmbecken (7)Anschlussstück mit Klemmverschraubung (3)Bewässerung / Schnellkupplung
Bewässerungsanschlüsse (43)Schnellkupplungen (12)Bewässerungsanschluss (10)DRY SHUT Schnellkupplungen (3)Ventile und Rückschlagventile
Rückschlagventile (11)Mini-Ventile (11)Hochfeste Ventile (5)Frostsichere Ventile aus Polypropylen (3)Packs Armaturen und Ventile (2)Ventile (2)Dichtungen
Dichtungen (21)Schlauchtülle
Geriffelte Anschlüsse (21)Kupplungen aus Polypropylen (10)Männlicher BSP-Gewindeanschluss - geriffelt gerade (7)Kupplung Außengewinde - gerade Schlauchtülle (5)Kupplung Innengewinde - gerade Schlauchtülle (5)Anschluss G2 2'' BSP mit Schlauchtülle (4)Camlock
Camlock-Kupplungen (27)Camlock-Kupplungen aus Polypropylen (19)Camlock-Kupplungen aus Aluminium (8)G2 2'' BSP Kupplung mit Camlock-Ausgang männlich (4)Camlock männlich - Gewinde BSP (2)Camlock-Stopfen (2)Camlock weiblich - männliches Gewinde (2)Camlock weiblich - geriffelt männlich gerade (2)Messing
Verbinder Messing zum Schrauben (28)Messingfittings (23)Klemmverschraubungen aus Messing (14)Messing-Nockenkupplungen (8)Steckverbinder aus Messing (5)Klemmkupplung aus Messing (4)Klemmwinkel aus Messing (4)Ventil aus Verchromtem Messing (4)Gerillt
Schlauchtüllen-Fittings (10)PVC-Druckrohr
PVC-Fittings PN16 (29)Armaturen PVC PN16 zum Kleben (16)PVC PN16 Schraubverbinder (15)Pvc-Anschluss PN16 misch (zum Schrauben und Kleben) (10)PVC-Muttern zum Schrauben (7)PVC-Muffe zum Schrauben (6)PVC-Muffe (6)PVC-Winkel (5)Express
Express-Anschlüsse (9)Edelstahl
Edelstahlfittings 316 (23)Aus Edelstahl (11)Nockenkupplungen aus Edelstahl (8)Macon Armaturen aus Edelstahl (3)SMS-Anschlüsse aus Edelstahl (3)DIN Armaturen aus Edelstahl (3)Guillemin / Feuerwehr
Guillemin Kupplung für Feuerwehrschlauch (46)Guillemin Kupplung mit Gewinde (16)Guillemin Kupplung aus Aluminium (14)Guillemin Kupplung mit Schlauchtülle (10)Verschluss für Guillemin Kupplung (8)Guillemin Kupplung aus Polypropylen (5)Guillemin Kupplung Aluminium mit Gewinde (5)Kupplungsschlüssel für Guillemin Kupplung (4)Häufige Fragen
Warum misst ein 1/2-Zoll-Gewinde nicht 12,7 mm?
Die Zollgröße bezeichnet den Innendurchmesser des ursprünglichen Stahlrohrs, nicht das Gewinde: ein Rohr mit einem halben Zoll innen hatte außen etwa 21 mm, und dieser Außendurchmesser wurde mit Gewinde versehen. Zoll werden also nicht in Millimeter umgerechnet, sondern die Entsprechung wird aus der Tabelle abgelesen. Häufige Fehler: 3/8" (16,66 mm) mit 1/2" (20,96 mm) verwechseln, und 1" (33,25 mm) mit 1"1/4 (41,91 mm).
Was bedeutet „20/27“?
Das ist die französische Bezeichnung des 3/4"-BSP-Gewindes: 20 mm Innen- und 27 mm Außendurchmesser des ursprünglichen Stahlrohrs. Das Außengewinde misst 26,44 mm. Ebenso: 15/21 = 1/2", 26/34 = 1", 33/42 = 1"1/4, 40/49 = 1"1/2, 50/60 = 2".
Welchen Durchmesser hat ein 1/2-BSP-Gewinde in mm?
20,96 mm beim Außengewinde, über den Gewindespitzen gemessen, und 18,63 mm beim Innengewinde. Die Steigung beträgt 1,81 mm, also 14 Gänge pro Zoll.
Sind Rohrgewinde und BSP dasselbe?
Ja. „Rohrgewinde“, „Gasgewinde“, „BSP“ und „G“ bezeichnen dasselbe 55°-Gewinde nach ISO 228. Der französische Name „pas du gaz“ stammt von der ursprünglichen Verwendung an Gasleitungen.
Lässt sich ein BSP-Anschluss auf ein NPT schrauben?
Nein. Die beiden Normen unterscheiden sich im Durchmesser nur um einige Zehntelmillimeter, aber der Flankenwinkel ist nicht derselbe: die Verbindung blockiert und beschädigt die Gewinde. Es braucht einen BSP/NPT-Adapter.
Wie misst man ein Innengewinde?
Mit dem Messschieber innen, im Gewindegrund. Sie erhalten den Durchmesser der Spalte „Innengewinde“ der Tabelle: 18,63 mm bei 1/2", 24,12 mm bei 3/4", 30,29 mm bei 1".
Ist das Gewinde der 1000-Liter-Tanks BSP?
In den allermeisten Fällen nein: es ist ein S60x6 mit grober Steigung. Seltener findet man auch S100x8, S92x4, M80x3, einen Camlock-Abgang oder 2" BSP, je nach Hersteller. Vorsicht bei S60x6 (60 mm) und 2" BSP (59,6 mm): ähnliche Durchmesser, sehr unterschiedliche Steigungen.